Drager Polytron 8310 IR 易燃气体与蒸气检测

Drager Polytron 8310 IR
易燃气体与蒸气检测
Drager Polytron 8310 IR 是一款先进的防爆变送器，可检测浓
度达到爆炸下限 (LEL) 的可燃气体。 它使用红外 DragerSensor
IR，经过配置，可用于检测甲烷、丙烷或乙烯。 除了带继电器的 3
线、4 到 20 毫安模拟输出之外，它还提供 Modbus 和 Fieldbus 协
议，可兼容大多数控制系统。
D-15018-2010
菜单控制
LED 状态显示屏
背光显示屏
DragerSensor IR


优势
02 | Drager Polytron 8310 IR
抗毒性和故障安全 — DragerSensor IR
DragerSensor IR 是一款具高性价比的催化珠传感器替代品，具有以下几个优势： 抗化学物质毒性，这
种毒性会缩短催化燃烧传感器的寿命。 与催化燃烧传感器相比，长使用寿命的光学器件降低了维护成
本。 红外技术固有的故障安全性，意味着不存在故障隐患。 改进的性能，具有良好的长期稳定性和快速
响应时间。
通过数字通信，设备便于管理
Drager Polytron 8310 配备有数字接口，让用户可以方便、快捷地对变送器的状态进行远程查询。 产品
可通过 DTM 与现有的资产管理系统（如 PactWare?）进行集成。
除了常见的 HART 通信系统外，也可以使用现场总线接口 PROFIBUS PA、FOUNDATION fieldbus?
H1 和 Modbus RTU。
相同的设计，相同的工作原理
Drager Polytron 8310 属于 Polytron 8000 系列。 此系列中的全部变送器均拥有相同的设计和用户接口。
这实现了统一操作，同时减少了培训和维护要求。 宽大的图形背光显示屏能够以易于使用的格式清晰地
显示状态信息。 正常运行期间可显示测得的气体浓度、所选气体类型和测量单位。 彩色 LED（绿、黄、
红）能够提供额外的报警和状态信息。 Polytron 8310 利用一根位于接触表面上方的磁棒进行工作。
用于控制外部设备的三台继电器
如客户要求，Drager Polytron 8310 可随附三台集成式继电器。 这样您便可以将本设备用作一个独立的
气体探测系统，配备两个可任意调节的浓度报警器和一个故障报警器。 因此，音频报警器、信号灯以及
类似装置均可在本地进行控制，*在变送器和中央控制器之间铺设其他线缆。
安全、坚固的外壳，适于各种应用
Polytron 8310 配有一个防爆等级达类别 I，1 类的铝制或不锈钢制外壳，因而适合在多种环境条件下应
用。 防护类型为“e“的版本包含一个非常方便的安装基座，*设置导线管便可在危险环境中进行安装
（须符合有关规定）。
远程传感器令不可能的事成为可能
可供选用的远程传感器导管外壳让用户可将该传感器安装在距离 Polytron 变送器较远达 30 米（100 英
尺）的地方。 传感器防溅罩带有集成的油管接头，让一个人可以通过变送器对远程安装的传感器进行全
面校准。


优势
Drager Polytron 8310 IR | 03
数据记录器
Polytron 8310 配备有一台数据记录器，可提供过去数年的测量和事件数据记录。
系统组件
D-27777-2009
Drager REGARD 3900
Drager REGARD 3900 是一款独立的自给式控制系统，用于检测
有毒气体、氧气和可燃气体。 此控制系统可配置为 1 至 16 个通
道，具体取决于安装的输入/输出模块的类型和数量。
ST-335-2004
Drager REGARD-1
Drager REGARD-1 是一款独立的自给式单通道控制系统，用于检
测有毒气体、氧气和可燃气体。 此控制系统可配置为从一个 4 至 20
毫安变送器或一个德尔格 Polytron SE EX 测量头单通道输入。



附件
04 | Drager Polytron 8310 IR
D-15035-2010
安装基座
所有防护类型为“e”的增安型 Polytron 5000 和 Polytron 8000 系列
变送器均随附安装基座。 这还有助于预装配。
ST-5685-2006
防溅罩
防溅罩可防止传感器喷溅到水或落上灰尘。
D-85345-2013
管道安装套件
管道安装套件可让用户在将变送器置于室外的同时对通气管内的气
体进行监测。



技术数据
Drager Polytron 8310 IR | 05
Drager Polytron 8310 IR
类型防爆/阻燃封闭式变送器（“d”版本）或与增安型结合使用（“d/e”版本）
气体易燃气体与蒸气
测量范围0 至 100 %LEL
显示屏背光图形 LCD； 3 种状态 LED（绿/黄/红）
正常运行4 至 20mA
维护恒定电流 3.4mA 或 4mA
±1mA 1Hz 调制；
（可调整）
信号输出（模拟）
故障< 1.2mA
信号输出（数字） HART、PROFIBUS PA、FOUNDATION fieldbus? H1 及
Modbus RTU
电源10 至 30V 直流，3 线
耗电量（较大） 不包含继电器，非远程 145mA，24V
包含继电器，远程185mA，24V
电气参数
继电器技术参数（选件） 2 个报警继电器及 1 个故障继电器，单刀双掷，230V 交流电
压时触点容量为 5A，30V 直流电压时触点容量为 5A， 由电阻
决定
温度-40 至 65°C（-40 至 149°F），无继电器
-40 至 65°C（-40 至 149°F），带继电器
压力20.7 至 38.4 英寸汞柱（700 至 1,300 毫巴）
环境条件
（请参见传感器数据表）
湿度0 至 ** 相对湿度，无凝结
变送器外壳具有环氧涂层、不含铜的铝制或 SS316L 不锈钢制外壳
传感器外壳SS316L 不锈钢
外壳防护类别NEMA 4X & 7，IP65/66/67
电缆接口3/4 英寸 NPT 螺纹孔或 M20 电缆压盖
无安装基座11.0 英寸 x 5.9 英寸 x 5.1 英
寸（280 × 150 × 130 毫米）
尺寸（高 x 宽 x 深），约
带安装基座11.0 英寸 x 7.1 英寸 x 7.5 英
寸（280 x 180 x 190 毫米）
无安装基座，铝制4.9 磅（2.2 千克）
无安装基座，SS316L 不锈钢8.8 磅（4.0 千克）
带安装基座，铝制7.7 磅（3.5 千克）
外壳
重量约
带安装基座，SS316L 不锈钢11.0 磅（5.4 千克）
认证*
UL 类别 I，1 类，A 组、B 组、C 组、D
组；
类别 II，1 类，E 组、F 组、G 组；
类别 I，1 区，IIC 组；
T-Code T6/T4
CSA 类别 I，1 类，A 组、B 组、C 组、D
组；
类别 I，1 区，IIC 组；
T-Code T6/T4
CSA C22.2 152 号
4 至 20mA HART Ex db IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “d”版本
Ex db e IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “e”版本；
Ex tb IIIC T135°C Db
IECEx
PROFIBUS & FF Ex db ia IIC T6/T4 Gb，-40 ≤



技术数据
06 | Drager Polytron 8310 IR
Ta ≤ +40/+65°C； “d”版本
Ex db e ia IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “e”版本；
Ex tb IIIC T135°C Db
4 至 20mA HART II 2G Ex db IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “d”版本
II 2G Ex db e IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “e”版本
II 2D Ex tb IIIC T80/130°C Db
ATEX
PROFIBUS & FF II 2G Ex db ia IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “d”版本
II 2G Ex db e ia IIC T6/T4 Gb，-40 ≤
Ta ≤ +40/+65°C； “e”版本
II 2D Ex tb IIIC T80/130°C Db
CE 标记ATEX（2014/34/EU 指令）
电磁兼容性（2014/30/EU 指令）
低电压（2014/35/EU 指令）
船级社认证DNV GL，ABS
MED B 认证证书号：61549 / 50 – 13 HH
MED D 认证证书号：12031 – 10 HH
性能认证证书号： BVS 13 ATEX G 001 X
*所有安装基座版本均仅通过了 ATEX/IECEx 认证
订购信息
Drager Polytron 8310 IR
Drager Polytron 8310 IR d A 4-20/HART 83 44 807
Drager Polytron 8310 IR d A 4-20/HART 继电器83 44 808
Drager Polytron 8310 IR e A 4-20/HART （包含安装基座） 83 44 825
Drager Polytron 8310 IR e A 4-20/HART 继电器
（包含安装基座）
83 44 826
Drager Polytron 8xx0 套件
（定制配置，如不锈钢外壳）
83 44 800
附件
磁棒45 44 101
立管安装托座45 44 198
管道安装套件68 12 725
IR 连接套件 Polytron 5000/8000 45 44 197
PolySoft 83 23 405
PolySoft Premium 83 23 411
过程适配器68 11 330
防溅罩68 10 796
天气保护罩68 11 135
HART 是 HART 通讯基金会的注册商标。
FOUNDATION fieldbus? 是 Fieldbus Foundation 的注册商标?.
PROFIBUS 是 PROFIBUS 和 PROFINET International (PI) 的注册商标。
PACTware? 是 Pepperl+Fuchs GmbH 的注册商标。